Rey del Dolor

miércoles, 29 de septiembre de 2010

Sting - King of Pain (live) - Rey del Dolor


Posiblemente esta canción sea mi favorita del grupo The Police, sobre todo por lo oscuro y retorcido que es la letra.

Original del último disco de The Police "Synchronicity", posiblemente su mejor álbum que se publicó 1983. Este disco supuso el fin de The Police y el comienzo en solitario de Sting, además, el señor "Aguijón" sigue cantando las canciones del grupo en todas sus giras.

Aquí tenemos una nueva versión, está vez cantándola junto a una orquesta simfónica...una bonita versión dándole mucho más fuerza a la canción.



Hay una pequeña mancha en el sol hoy
Es la misma vieja mancha de ayer
Hay un sombrero negro atrapado en una copa del árbol alto
Hay bandera hecha añicos de poste y el viento no se detendrá

Yo he estado aquí antes dentro de la lluvia
Con el mundo dando vueltas alrededor de mi cabeza
Supongo que siempre estoy esperando que termines con este reinado
Pero es mi destino ser el rey del dolor

Hay una pequeña mancha en el sol hoy
(Esa es mi alma ahí arriba)
Es la misma vieja mancha de ayer
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay un sombrero negro atrapado en una copa del árbol alto
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay bandera hecha añicos de poste y el viento no se detendrá
(Esa es mi alma ahí arriba)

Yo he estado aquí antes dentro de la lluvia
Con el mundo dando vueltas alrededor de mi cabeza
Supongo que siempre estoy esperando que termines con este reinado
Pero es mi destino ser el rey del dolor

Hay un fósil que está atrapado en una pared de un acantilado
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay un salmón muerto congelado en una cascada
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay una ballena azul varada por el reflujo de las mareas vivas
(Esa es mi alma ahí arriba)
Hay una mariposa atrapada en una tela de araña
(Esa es mi alma ahí arriba)

Yo he estado aquí antes dentro de la lluvia
Con el mundo dando vueltas alrededor de mi cabeza
Supongo que siempre estoy esperando que termines con este reinado
Pero es mi destino ser el rey del dolor

Hay un rey en un trono con los ojos arrancados
Hay un hombre ciego en busca de una sombra de duda
Hay un hombre rico durmiendo en una cama de oro
Hay un esqueleto atragantandose con un trozo de pan

El rey del dolor

Hay un zorro rojo destrozado por un grupo de cazadores
Hay una gaviota de las alas negras con la espalda rota
Hay una pequeña mancha en el sol hoy
Es la misma vieja mancha de ayer

Yo he estado aquí antes dentro de la lluvia
Con el mundo dando vueltas alrededor de mi cabeza
Supongo que siempre estoy esperando que termines con este reinado
Pero es mi destino ser el rey del dolor

El rey del dolor
Siempre voy a ser el rey del dolor
Siempre voy a ser el rey del dolor

No hay comentarios: